Vezmeš také hrudí z skopce posvěcení, kterýž bude Aronův, a obraceti je budeš sem i tam, aby byla obět obracení před Hospodinem; a budeť na tvůj díl.
29 Моисей взе и гърдите та ги подвижи за движим принос пред Господа; това беше Моисеевият дял от овена на посвещаването, според както Господ беше заповядал на Моисея.
Uzavřela sázku s Luciferem, aby dohlédl na tvůj bezpečný návrat.
Направи тя облог със Луцифер, да зърне твоето завръщане.
61 Ovinují mě provazy svévolníků, nezapomínám však na tvůj Zákon.
61 Връзките на нечестивите ме обвиха; Но аз не забравих Твоя закон.
Dobrá, já jsem střílel na tvůj.
Е, аз пък стрелях по теб.
Můžu se zeptat na tvůj názor?
Да те попитам за мнението ти.
Mám ti je přičíst na tvůj účet?
Да ги добавя ли към твоя списък?
Neptal jsem se tě na tvůj názor.
Не съм казал "дали" и "ако".
Můžu se tě zeptat na tvůj názor?
Мога ли да поискам мнението ти за нещо?
Je mi trochu trapně, že se tě neptám na tvůj milostný život.
Кофти ми е, че не съм те питал как върви твоят любовен живот.
Neptal jsem se na tvůj názor.
Не съм те питал за мнение.
Ptal se tě někdo na tvůj názor?
Някой да ти е искал мнението?
Ujistil jsem se, že jedno je nasměrované na tvůj dům.
Насочих и един към вашата къща.
A myšlenky na tvůj stravovaly mě.
А мислите ми за твоите ме убиваха.
Právě teď čeká u Brooklynského mostu hromada lidí na tvůj oznamovací projev.
Хората чакат да чуят речта ти на моста "Бруклин".
Zkoušel jsem ti volat, ale na tvůj telefon se nedá dovolat.
Звънях ти, но тeлeфона нe работeшe.
Blíží se nějaká stanice, kde bych mohl nastoupit na tvůj chichotající se myšlenkový vlak?
Има ли някъде гара, че да се кача на влака на мисълта на веселието ти?
Někdo musel dávat pozor na tvůj bezcennej zadek.
Някой трябваше да се грижи за теб.
Možná jsem párkrát koukl na tvůj profil.
Да съм влязъл един или два пъти.
Na tvůj názor se nikdo neptal.
Не съм те молил за мнение.
Když jsem se udělal na tvůj časopis, Jamesi, bylo to stříkání o pomoc.
Когато свърших на списанието ти, Джеймс, беше стон за помощ.
Doufám, že se ti líbí, protože jsem na něj osobně dohlížela, zatímco jsem čekala na tvůj příchod.
Надявам се да ти хареса. Пазих го в очакване на пристигането ти.
Chránila jsem Smaragdové město, zatímco jsme čekali na tvůj příchod.
Защитавах Изумрудения град, докато чакахме идването ти.
Toto je tvá možnost dostat šanci, na tvůj život.
Това е шансът ти да докажеш колко ти се живее.
Ale pak jsme mrkli na tvůj životopis, a tvoje zkušenosti jsou neuvěřitelný.
Но после погледнахме автобиографията ти, и опита ти е невероятен.
To mohlo sedět na tvůj starej život.
Вписва се в стария ти живот.
Předtím se mi do toho nechtělo, ale jsem ráda, že tě můžu vzít na tvůj první maturák.
Оу... Знам, че не съм правила това преди, но толкова се радвам да те заведа на първия ти бал.
Připravovali jsme se na tvůj příchod přes desetiletí.
Готвим се за идването ти от години. Това нещо също.
Z Birminghamu ti přišly součástky na tvůj přístroj.
Частите за машината ти са тук от Бирмингам.
Neboť hrozí-li ti, Macbethe, nějaké nebezpečí pak jen, až na tvůj hrad Dunsinan ztečí vyrazí Birnamský les.
Непобедим ще е Макбет, додето... - Не тръгне Бърнамският лес в полето към хълма Дънсинейн.
Dáš mi číslo na tvůj Osela kontakt.
Ще ми дадеш номера на контакта ти в Осела.
Jen se ptám na tvůj názor.
Да. Само питам за мнението ти.
61 Omotávají mě provazy ničemů, na tvůj zákon však nezapomínám.
Примките на нечестивците ме окръжиха, но аз не забравях Твоя закон.
Bylť jsem již řekl: Vyhnán jsem od očí tvých, ale ještěť pohledím na tvůj svatý chrám.
Водите ме обкръжиха дори до душа, Бездната ме обгърна, Морският бурен се обви около главата ми.
(Potlesk) Bruno Giussani: Nialle, chtěl bych se tě jenom zeptat na tvůj názor na ten další kus světa na vzestupu - mám na mysli Latinskou Ameriku.
(Ръкопляскане) Бруно Джусани: Нийл, просто съм любопитен за мнението ти за другия регион на света, който процъфтява, който е Латинска Америка.
A řekla: "Dívaly jsme se na tvůj TEDTalk v mém čtenářském klubu."
И каза: "Гледахме Вашата ТЕД презентация в моя литературен клуб.
2.3286421298981s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
29 Моисей взе и гърдите та ги подвижи за движим принос пред Господа; това беше Моисеевият дял от овена на посвещаването, според както Господ беше заповядал на Моисея. 